Tuesday, June 10, 2008

Blogging in Tongues Against HB 477, in French

Jill Zimon et Gloria Ferris ont demandé que je parle à l'encontre de HB 477, dénommé "English-Only projet de loi." J'ai suivi le lien Jill HB 477 pour savoir ce dont j'avais besoin pour obtenir toutes les auto-pensants et coudés en place. J'ai trouvé un stupide projet de loi qui émasculé droit lui-même après avoir obtenu de roulement. C'est un tas de rien. Je ne comprends pas pourquoi nos législateurs le font à tous. Il donne l'impression de son cours de restreindre, puis ascenseurs toutes les restrictions. C'est une grosse trame, suivie par une whimper et un vinaigre et une journée de réflexion collective avec la queue entre les jambes. Je me rappelle de ce truc de Shakespeare, nous avons dû mémoriser au lycée, quelque chose au sujet de "une histoire racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, signifie rien."

Folks, dans un non-événement. Il donne une mauvaise impression du Zeitgeist de l'Ohio. Il ne fait rien de manière efficace, et nous payons pour elle.


And, here is the English translation:

Jill Zimon and Gloria Ferris have requested I speak out against HB 477, referred to as the "English-Only Bill." I followed Jill's link to HB 477 to find out what I needed to get all self-righteous and cranked up about. I found a silly bill that emasculated itself right after it got rolling. It's a heap of nothing. I don't understand why our legislators are doing this at all. It gives the impression its going to be restrictive, and then lifts all the restrictions. It's a big woof, followed by a whimper and a whine and a retreat with the collective tail between the legs. I reminds me of that thing from Shakespeare we had to memorize in high school, something about "a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing."

Folks, this in a non-event. It gives a bad impression of the Zeitgeist in Ohio. It effectively does nothing, and we're paying for it.

3 comments:

  1. Tu traduis avec le Babelfish, non?

    ReplyDelete
  2. Je n'ai aucune idée de comment tout cela se fait - il est magique, le vaudou, la sorcellerie.

    ReplyDelete
  3. entre cette législation et les lois au sujet les shagass, peut-être il est temps pour l'Ohio retourne à la couronne française.

    et a+ mecs.

    gros bisous

    - janko de Youngstown (la ville des jeunes)

    ReplyDelete